刘红云自观室
胸痛,胸不任物②,胸任重物③,食自胸右下④,呃逆,饮水即呛,心跳心忙⑤,无故爱生气,干呕,晚发一阵热⑥

方名:血府逐瘀汤


胸痛在前面,用木金散⑦可愈; 后通背亦痛,用瓜萎薤白白酒汤可愈;在伤寒,用瓜萎、陷胸、柴胡等⑧·,皆可愈;有忽然胸痛,前方皆不应,用此方一付,痛立止。

②“江西巡抚阿霖公,年七十四,夜卧露胸可睡,盖一层布压则不能睡,已经七年,召余诊之,此方五付全愈。”见《医林改错》。


③“一女二十二岁,夜卧令仆妇坐于胸方睡,已经二年,余亦用此方,三付而愈。见《医林改错》。


④“食自胃管而下,宜从正中。食人咽,有从胸右边下者,胃管在肺管之后仍由肺叶之下转入肺前,由肺下至肺前出膈膜入腹,肺管正中,血府有瘀血将胃管挤靠于右。轻则易治,无碍饮食也:重则难治,挤靠胃管,弯而细,有碍饮食也。此方可效,全愈难。”见《医林改错》。

⑤“心跳心忙,用归脾安神等方不效,用此方百发百中。”见《医林改错》。

⑥“每晚内热,兼皮肤热一时,此方一件可愈,重者两付。”见《医林改错》。

⑦木金散:见《医宗金鉴·杂病心法要诀》颠倒木金散。即木香,郁金。属气郁痛者,以倍木香君之,属血郁痛者,以倍郁金君之。为末,每服二钱,老酒调下。

⑧伤寒用瓜萎、陷胸、柴胡等,指用瓜萎薤白白酒汤、陷胸汤、柴胡汤。